Festival Internazionale di Cinema, Diritti Umani e Ambiente nel Mediterraneo
Orario
martedì 17 e mercoledì 18 ottobre 2017
Ospitato in
Informazioni
Ingresso con tessera associativa Apollo 11
(sottoscrivibile in loco)
Per prenotazioni booking@apolloundici.it
Le prenotazioni dovranno essere convertite in biglietti presso la biglietteria almeno 30 minuti prima dell'inizio dell'evento.
La prenotazione non convertita non dà diritto di accesso all'evento.
Descrizione
martedì 17 ottobre
19.45 Apertura / Aperitivo
20.30
BON VOYAGE
21', Svizzera, Marc Wilkins, fiction
4 STELLE HOTEL
52', Italia, Paolo Palermo e Valerio Muscella, documentario
DIBATTITO: Popoli Fuori Luogo
22.20
BAG MOHAJER- Tasche des Fluchtlings 30', Germania, Adrian Oeser, documentario
mercoledi 18 ottobre
19.00
Proiezione speciale
IBI
66', Italia, Andrea Segre, documentario a seguire incontro con l'autore ed il cast
20.30
HOMBRE ELECTRICO 18', Chile, Alvaro Muñoz Rodriguez, fiction A PIEDI NUDI
52', Francia-Italia, Christian Carmosino, documentario a seguire incontro con l'autore
22.20
DISTRICT ZERO
67', Spagna, Pablo Iraburu, Jorge Fernandez e Pablo Tosco, documentario
BON VOYAGE
(21' / Svizzera / Finzione)
Marc Wilkins
Jonas e Silvia si stanno godendo delle meravigliose vacanze in barca a vela, navigando nel Mar Mediterraneo. Una notte, lontani da terra, si imbattono in un battello strapieno di rifugiati, sul punto di affondare. La loro capacità di provare compassione sarà messa alla prova in una storia che ritrae un'importante problematica attuale.
Jonas and Silvia are enjoying a wonderful vacation at sea, across the Mediterranean. However, one night, while sailing far from the beach, they encounter a jam-packed refugee boat about to sink. Their compassion is put to the test in this story that deals with such a pressing issue.
4 STELLE HOTEL
(52' / Italia / Documentario)
Paolo Palermo e Valerio Muscella (Cro.M.A.)
Oltre 200 famiglie di migranti, provenienti da più di 20 paesi diversi, occupano un albergo di lusso abbandonato alla periferia di Roma. Da quel momento la loro vita cambia radicalmente. 4Stelle Hotel mette assieme le storie straordinarie di persone ordinarie che, per necessità, si sono trovate a condividere lo stesso tetto: un ex albergo a 4 stelle diventa la casa di oltre 500 persone provenienti da tutto il mondo. Riusciranno i nuovi abitanti dell'albergo a convivere superando le diversità culturali, religiose e linguistiche?
In December 2012, activists from the well-known Blocchi Precari Metropolitani housing right movement and 200 migrant families occupied an abandoned luxury hotel on Rome's outskirts with the common goal of creating conditions to ensure a more dignified life for people without homes. '4Stelle Hotel' presents a unique social experiment, showing the colourful daily life of a place where more than 500 people of 20 different nationalities and various religions make their own rules for coexistence.
BAG MOHAJER - Tasche des Flüchtlings
(30' / Germania / Documentario)
Adrian Oeser
Tre giovani afgani fabbricano delle borse con i resti delle barche e dei salvavita incontrati nell'Isola di Lesbo. Produrli significa raccontare le loro storie ed essere parte di un viaggio il cui destino gli è proibito. Il documentario mostra la produzione di una borsa dall'Isola di Lesbo fino ai laboratori di Atene.
Three young Afghan men explain how they sew bags from life boats and life jackets washed up on the Isle of Lesbos. The manufacturing of the bags is a way to tell their story and take a piece of their experience to places they aren't allowed to go. Follow the production of a bag from the collection of boats on Lesbos to its completion in Athens.
IBI
(66', Italia / Documentario)
Andrea Segre
Ibi è nata in Benin nel 1960, ha avuto tre figli e nel 2000 in seguito a seri problemi economici ha scelto di affrontare un grande rischio per cercare di dare loro un futuro migliore. Li ha lasciati con sua madre e ha accettato di trasportare della droga dalla Nigeria all'Italia. Ma non ce l'ha fatta. 3 anni di carcere, a Napoli. Una volta uscita Ibi rimane in Italia senza poter vedere i figli e la madre per oltre 15 anni. Così per far capire loro la sua nuova vita decide di iniziare a filmarsi. Racconta sé stessa, la sua casa a Castel Volturno dove vive con un nuovo compagno, Salami, e l'Italia dove cerca di riavere dignità e speranza. Dalle immagini che Ibi ha realizzato è nato questo film.
HOMBRE ELECTRICO
(17' / Chile / Finzione)
Alvaro Muñoz Rodriguez
Durante una delle crisi energetiche, causate dal riscaldamento globale, un giovane abitante del deserto produce elettricità per i propri vicini da una buffa bicicletta. Nella vastità del deserto conta solo con la compagnia della madre prostrata, a chi, pedalando, fa sentire la sua canzone preferita sul giradischi.
During a severe energy crisis caused by global warming, a creative young man living in the desert generates power for his neighbors by riding a bizarre bicycle. In the vastness of the desert, he is only accompanied by his bedridden mother, for whom he pedals every evening to play her favorite song on the jukebox.
A PIEDI NUDI
(52' / Francia - Italia / Documentario)
Christian Carmosino
Nell'ottobre 2014 la capitale del Burkina Faso è il teatro di manifestazioni di massa contro il suo presidente, Blaise Compaoré, e il suo tentativo di cambiare la Costituzione in modo da mantenere il potere per altri 15 anni. La protesta si trasforma in una insurrezione e termina con la cacciata del presidente. Il regista del film, Christian Carmosino, a Ouagadougou per girare un documentario istituzionale, decide di partecipare alle manifestazioni e diventa testimone oculare degli accadimenti, filmando tutto durante 6 giorni e 6 notti.
When Blaise Compaoré tried to amend Burkina Faso’s constitution to allow himself to keep power for another 15 years, his people chased him from the presidential palace. Young, fun and absolutely determined – this African revolution has cast its light far and wide. The film’s director, Christian Carmosino, becomes an eye-witness of the events, filming everything for 6 days and 6 nights. The film follows the revolution through its protagonists and the transition period until the attempted coup d'état of September 2015.
DISTRICT ZERO
(67' / Spagna / Documentario)
Pablo Iraburu, Jorge Fernández Mayoral, Pablo Tosco
Cosa c'è dentro il telefono di una persona rifugiata? I suoi ricordi, la sua identità, i contatti con il mondo dal quale son dovuti fuggire. Il documentario District Zero narra la quotidianità di un piccolo negozio che si dedica a riparare telefoni cellulari a Zaatari, uno dei campi profughi più grandi del mondo.
What's hidden inside the phone of a refugee? Their memories, their identity, their contacts with the world they had to run away from. District Zero is a documentary that chronicles the day-to-day happenings revolving around a tiny mobile repair shop located in Zaatari, one of the largest refugee camps in the world.